воскресенье, 31 июля 2011 г.

Легалайз

KYLE: What? This is the awesome recording studio where we're
gonna record our album?
JACK: It's a studio, it says it on the door! It's official studio!

Tenacious D

Больше новостей хороших и разных! Перевод (ха-ха, "перевод" - половина стрипов вообще без текста!) "Жестянщиков из пустошей" постепенно добрался до отметки в 92 страницы. Выложено пока только 52 - остальные сорок либо сегодня ночью, либо вообще завтра.

Вторая новость по счёту, но не по значению - пару дней назад я связался с Раулем Тревино, автором комикса, рассказал о том, что перевод в процессе, спросил его мнение на этот счёт. Рауль был очень впечатлён и начинание поддержал. Предложил переехать с отдельного хостинга на основной сайт проекта, в отдельный раздел по соседству с английской и испанской версиями комикса. И даже в пылу восторга нарёк меня "официальным переводчиком и вообще крутым челом":) Так что вскоре, вполне возможно, "Жестянщики" сменят адрес своего проживания, о чём, при случае, будет объявлено отдельно)

Комментариев нет:

Отправить комментарий